ALYN (Marc) - SALAMEH (Nohad).
Le Temps partagé. Bernard Alligand.
Paris, Editions d'Art FMA, 2024.
2 leporellos pliés au format in-8, montés en regard sur les doublures de la chemise de velours rouge, l’ensemble inséré dans un étui en toile rouge.
Edition originale illustrée par Bernard Alligand de nombreuses œuvres originales qui accompagnent 5 poèmes inédits de Nohad Salameh et 5 poèmes inédits de Marc Alyn, regroupés séparément dans deux volumes. Les compositions de l’artiste ont nécessité beaucoup d'interventions manuelles : photographies, préparation des fonds sur papier offset (peinture rouge et noire moirée d’orange), découpage, impression numérique des motifs, coloration de la résine, enduit et saupoudrage des poussières d'argent et d'or. Les illustrations de chaque ouvrage ont été conçues afin qu’elles se complètent d’un volume sur l’autre, comme si elles étaient sur une double page. Tirage unique limité à 31 exemplaires numérotés sur papier Moulin du Gué, signés par les auteurs et l’artiste. Les illustrations étant des œuvres uniques, tous les exemplaires sont différents.